Sheet-Pan Sausage With Corn, Peach, and Cucumber Salad