Sheet-Pan Salmon and Potatoes