Instant-Pot Italian Chickpea Stew With Pesto