Chocolate-Hazelnut Babka French Toast with Caramelized Bananas